テーマ

国際化

大学名

京都府立大学

実施団体

京都府立大学文学部　欧米言語文化学科・和食文化学科

●活動場所

城陽市

●活動目的・背景

城陽市役所商工観光課、農政課との協力により城陽市の特産物であるてん茶・梅・イチジク・花き・サツマイモ・金銀糸の六品目について取材し、城陽市ならではの魅力を伝えるストーリーを持った動画で紹介することが目的である。国際的な認知を上げるために、英語・韓国語・中国語・ドイツ語でも発信する。

●取組概要

JA山城・城陽支店との生産者へのインタビューを行い動画作成した。特産物の各品目についてそれぞれの担当者が動画を作成した。また、その内容にを短くまとめたものを日本語以外に、英語、韓国語、中国語、ドイツ語で作成した。翻訳・録音に際しては、教員の指導のもと学生・留学生が分担して行った。

●成果・今後の課題

取材を行った学生たちが城陽市特産物の生産者の方々との交流を通して城陽市への理解を深めるとともに、農業への関心を高めることにもなった。また、生産者の方々には、学生の取材に応じていただく中で、大学生の考え、ものの見方に触れていただき、率直なご意見をいただくとともに、こうした発信方法の可能性についても知っていただくこととなった。

クリックで写真が入れ替わります